Chapter 57 (NSFW) - Blindness

Translator's Note:

Hello, I hope you've all been doing well.

Here you go, and I wish you a good read.

And, as I said before, if you wish to read ahead, you can head over to my Patreon to get early access to all the translated chapters.

Last Part

 

"Haruhito! Have you finished preparing for tomorrow!?"

 

"Yeah, it's all good."

 

"Listen, the workers there are notorious for hating Alphas, and they've got rough tempers. Don't let your guard down for a second. If you show even the slightest weakness, they'll immediately try to walk all over the main office. And now, with someone as young as you taking over as president, they'll definitely start acting up—"

 

"Yeah, yeah, I get it! You've told me all this a thousand times already."

 

"Do you really get it!? Lately, you don't even look like you're focused! Where the hell have you been going every night!?"

 

As soon as Mikado returned home from the main office, intending to pack for the next day, his father cornered him. It wasn't that Mikado intentionally avoided his father, but catching his attention meant an inevitable lecture. And when he was busy or tired, his father was the last person he wanted to see.

 

It was already past eleven, and tomorrow he had to leave by six in the morning. He didn't have time to listen to another lecture.

 

By the way, Mikado hadn't yet told his father about bonding with Ren.

 

When Mikado was still a student and his father was the acting president, he used to report with excitement: "I spoke with Mr. Ren for a whole five minutes today," or "Mr. Ren looked stylish again," or "He's an incredible person for someone so young." Mikado had always been envious of his father, who worked closely with Ren.

 

Knowing his father, the moment he would find out Mikado and Ren were bonded, it wasn't hard to imagine his reaction. He would likely be so elated that he'd spread the news to all the relatives and every employee in the group companies.

 

For this reason, Mikado had decided to wait until Ren was ready to come out publicly before telling his family. It would be troublesome if the news of Ren being an Omega leaked through some unofficial channels.

 

"Come on, enough already. It doesn't matter where I go. I've been busy."

 

"Is it business meetings? Or dates? You should start seriously looking for an Omega soon."

 

"It's fine. You understand I have other priorities right now, don't you?"

 

"Well, yes, but if you've got time to wander around, you should be finding a good partner instead."

 

"Yeah, yeah, I get it."

 

"No, you don't get it!! Listen, Haruhito, you—"

 

"I get it. I have to be up early tomorrow, so let me rest. Good night."

 

"Hey, wait—!!"

 

Once in his room, Mikado let out a long sigh.

 

Unlike the grand Kunishiro estate, the Mikado family mansion was a retro Western-style house passed down from the Taisho era. Since spending the past few days by Ren's side during his heat, it had been a while since Mikado had returned to his own room.

 

The room was filled with luxurious, antique furniture, polished to a deep, rich amber sheen. The tall windows were adorned with stained glass, casting beautiful patterns when the sunlight streamed in. Yet, having spent so much time in Ren's presence, Mikado's own room now felt strangely dim.

 

Ren's room hadn't been particularly bright either. It was simply that Ren's presence illuminated Mikado's world.

 

Lying down on the bed, Mikado thought of Ren.

 

The past few days, spent in deep intimacy with Ren, had been like a sweet dream.

 

He had experienced many of Ren's "firsts."

 

They shared secrets, and Mikado had come to know a variety of Ren's expressions.

 

During Ren's first heat, he had clung to Mikado, terrified, with tearful jade-green eyes. That vulnerable side of Ren had nearly driven Mikado mad with desire. Countless times, he had been on the verge of losing control, ready to push Ren down and ravish him. But Mikado fought hard to suppress this primal urge, reigning in his more aggressive instincts.

 

— Haruhito... ahh... it feels so good... ah... mmm...

 

The memory of Ren, lost to the pleasure of his heat, was intoxicating. His pure, untouched body had melted under the intensity of sexual desire, moving on its own, hips swaying, begging for more kisses, and pleading for him to cum inside him...

 

"Hmm... ah..."

 

The memory of Ren's lascivious form suddenly resurfaced, causing a sharp pulse to surge through Mikado's body. He reminded himself that tomorrow, he had work. He wouldn't be able to see Ren. He needed to stop thinking about it... but the more he tried, the more the heat built up, and Mikado let out a deep sigh.

 

That sensation of thrusting into Ren from behind... His slender, firm waist held in Mikado's hands, the tight curve of his small, toned backside. Ren came again and again, his body sweetly clenching around Mikado's length.

 

— Ah, ahh, mmm, from behind... it's amazing, more, more...!

 

Every deep thrust made Ren's supple back arch, his sweet cries filling the room. The sound of their skin slapping together echoed, wet noises rising from their union, fueling Mikado's desire even more.

 

The fact that Ren was feeling such intense pleasure made Mikado indescribably happy. He couldn't stop his hips, even after he came inside, thrusting vigorously without pulling out.

 

— Haruhito... Haruhito... ahh, I'm coming again... ahh, nnngh...!!

 

With every thrust, Ren's lips, trembling from the impact, trailed a thin string of saliva. Mikado silenced those wet, red lips with his own as he released deep inside, intoxicated by Ren's sweat-drenched skin.

 

Even in the bathroom, while washing off the sweat and bodily fluids, Mikado couldn't resist. He pressed Ren against the wall, making him arch his hips, and repeatedly drove into the wet, slippery cave where their fluids mixed.

 

As white seed dripped down Ren's pale thighs, his dazed expression became an irresistible aphrodisiac. "Ahh... ahh... it's in... ahh, mm...," Ren moaned dreamily, intoxicated by pleasure. Overwhelmed by Ren's passion, Mikado bit down on the nape of his neck, releasing inside him over and over.

 

In the steam-filled bathroom, Ren's hips quivered, his body melting more and more into lust with every embrace, his sweet voice echoing in Mikado's ears. Lost in the memory of that night, Mikado soon realized he had begun pleasuring himself. It was only when his palm was wet with a hot fluid that he finally came back to his senses.

 

"...Haah... haah... What's wrong with me...?"

 

Mikado realized just how deeply Ren's sweet pheromones had affected him. Even the mere memory of the warmth they shared for the past few days would make him restless, unable to sit still.

 

— I want to see him, even if just for a moment... Though he knew he might get scolded if he went now...

 

Once the thought crossed his mind, he couldn't sit still any longer. Mikado hurriedly showered, dressed, and loaded tomorrow's luggage into his car.

 

Then, without hesitation, he headed straight for the Kunishiro estate.

 

+

 

"Ah, Mr. Mikado. Welcome back."

 

It was the head butler, Seita, who greeted Mikado upon his arrival. Though it was late, Seita welcomed him with his usual crisp demeanor. Mikado, having come here impulsively, had been pacing at the entrance, unable to ring the doorbell, when Seita appeared.

 

"...Uh, I'm back?"

 

"You're late. Though, Mr. Ren has just returned himself. He's only just gone back to his room."

 

"Oh, I see."

 

"Please, come in."

 

Seita invited him inside as if it were the most natural thing in the world, and Mikado, though feeling awkward, headed directly for Ren's room. It was nearly midnight, and the mansion was quiet as expected.

 

He hadn't called ahead. In fact, he had told Ren earlier that he wouldn't be coming tonight. Yet here he was, only hours later. Feeling embarrassed, Mikado hesitated to knock on the door.

 

Suddenly, the door opened from the inside.

 

Startled, Mikado looked up to see Ren, his hand in the pocket of his slim black slacks, looking at him with a suspicious gaze.

 

"...Ah... g-good evening..."

 

"What are you doing here at this hour? Don't you have to be up early tomorrow? What if it affects your work?"

 

"S-sorry! I just... I really wanted to see you, and before I knew it, I was here."

 

"...."

 

Ren's sharp gaze stayed fixed on Mikado, a subtle hint of reproach in his eyes. Mikado knew all too well how serious Ren was about work, so he couldn't bring himself to say anything more.

 

He had only come because seeing Ren's face would be enough to satisfy him. Now, he thought he could turn and leave. But before he did, Ren quietly stepped aside, gesturing for him to come into the room.

 

"Your luggage for tomorrow?"

 

"Huh? Oh, it's in the car."

 

"I see. It's already late. If you went back home now, it would just be a waste of time."

 

"Wait… can I really stay here?"

 

"You're doing it again—talking to me formally."

 

"Oh..."

 

Ren gave a faint smile and turned, heading back into the room. Hesitant, Mikado followed behind him, and Ren turned to face him once they were both inside.

 

"If you're just sleeping, it's fine."

 

"Huh?"

 

"...It's late. I have an early start tomorrow as well."

 

"Huh? I can stay here?"

 

"We're not having sex. If you're okay with just sleeping together, then yes, you can stay."

 

"Mr. Ren..."

 

Ren spoke with a hint of annoyance, but the sight of him saying such things made Mikado's heart flutter. Feeling embarrassed, Mikado scratched the back of his neck as he stepped closer to Ren.

 

"Thank you."

 

"For what? Come on, let's sleep."

 

Mikado pulled Ren close by the waist and kissed his forehead. Ren, his cheeks flushing with embarrassment, wriggled slightly in Mikado's arms, wearing an expression that seemed both frustrated and shy.

 

"Let go, I need to change."

 

"I'll help."

 

"What? No thanks! Just get in bed already—"

 

"How about a shower? Shall we take one together?"

 

"Don't get ahead of yourself, idiot."

 

"Ow!"

 

Even as Ren pushed Mikado's chin up in protest, Mikado couldn't stop smiling. Ren's expression, too, was tinged with a subtle sweetness as he gazed at him.

 

Before they knew it, the two of them were leaning into each other, exchanging soft kisses and holding each other close.

 

"We're just sleeping, remember."

 

"I know."

 

"Hey, wait… where are you touching?"

 

"I love you, Ren."

 

"Mmm…"

 

As their kisses deepened, Ren's breath grew warmer. His honest reactions made Mikado smile, and with a swift motion, he scooped Ren into his arms.

 

"Whoa! What are you doing?!"

 

"Let's take that shower. We'll sleep after we're all clean."

 

"Let go of me! I can shower by myself—"

 

"I'll wash your back, Mr. Ren."

 

"...You really are impossible."

 

Though Ren spoke in an irritated tone, his lips curved softly into a smile.

 

—You really are the cutest person.

 

Mikado, overwhelmed by his affection, held Ren close as he led him to the bathroom.

 

'Blindness Another Story: Bonus —Mikado—' The End

Last Chapter | TOC | Next Chapter